考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语台州市某某矿山设备有限公司触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难台州市某某矿山设备有限公司
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
一个人有没有污点，不仅影响自己的前途命运，也影响着后代直系亲属的人生发展，在这个把考公、考编当成最终“上岸”的时代，有没有污点就已经决定了这个人，他努力的高度和上限，究竟在哪。网上有不少大学生，因为老2025-12-23
来源：谷雨星球本文共3900字，阅读约需8分钟请关注并星标“当代教育家传媒”永不失联系大家好，我是尹凡，一位十年如一日奋斗在一线的老师。我曾在上海公立学校国际部任教，现在在一所民办国际高中工作。 我自2025-12-23
@中国海警 微博消息，7月9日，中国海警1303舰艇编队在我钓鱼岛领海内巡航。这是中国海警依法开展的维权巡航活动。2025-12-23
今年暑期将迎来旅游高峰，全国多地推出一系列旅游产品和主题线路，丰富暑期供给。 长线游开启 避暑、亲子、研学游占主流 在线旅游平台报告显示：今年暑期国内旅游市场保持稳步增长，境内酒店、机票搜索热2025-12-23
近期，茅台酒“控量”的消息被市场普遍关注，一份茅台产品供应及结构改革的文件更是在酒圈传得沸沸扬扬。茅台方面在回应文件为“假”的同时，明确表示市场工作以需求驱动、渠道韧性保护为主，各产品都以终端动销2025-12-23
2024年7月6日，位于山东省临沂市郯城县马头镇境内的沂河马头闸开闸泄洪。IC 图 据水利部淮委7月9日消息，受强降雨影响，淮河流域沂沭泗水系沂河干流临沂水文站7月9日8时流量4180立方米每秒，根2025-12-23
最新评论